Buenos Aires, 24 de Febrero de 2002

A Su Excelencia Sr. Fernando Henrique Cardoso Presidente de la Republica Federal de Brasil

Excelentísimo Señor Presidente:

Nos dirigimos a V.E. para trasmitirle la preocupación de la Asociación Americana de Juristas, ante las noticias de que habría decidido otorgarle al Ex Secretario de Estado americano Henry Kissinger la mas alta condecoracion de su pais: la Orden do Cruzeiro do Sul, el 13 de marzo proximo en Sao Paulo.

Nos sorprende que conociendo perfectamente V.E. la responsabilidad de Kissinger en la perpetración de crímenes de lesa humanidad y en la desestabilización y el derrocamiento de gobiernos democráticos de nuestro continente, por los cuales está imputado ante la justicia de varios países, lo reciba y lo distinga. Consideramos que no existe justificación para un acto de esta naturaleza, ni siquiera la de una deleznable cortesía diplomática, ya que Kissinger no es funcionario de la actual administración de los Estados Unidos.

Con todo el respeto que nos merece su alta investidura, le solicitamos que revea y anule una decisión que provocaría la repulsa de los demócratas del mundo entero.

Le saludamos con nuestra mayor consideración.


Beinusz Szmukler - Presidente de la Asociación Americana de Juristas